The Big Holiday - Season 2

Original titles "Garcea si Taticu'/Leana si Costel Geneza" Policeman Garcea tries to arrest an innocent father and his child. Leana dreams about how God created her and her husband, Costel. Upon waking, Costel reminds her that they have two children—Lila and Axinte. This marks the first introduction of the characters Leana and Costel.

Original titles "Garcea-Ancheta/Leana si Costel Vecinul" Policeman Garcea tries to interrogate a suspected criminal. Leana and Costel are dealing with the consequences of their children killing the neighbor’s chickens.

Original titles "Garcea la Bingo / Leana si Costel Televizorul" Garcea fails to learn how Bingo is played. Chaos ensues as the Partag family gets a new TV.

Original titles "Garcea-Flagrant/Leana si Costel Telefonul" Garcea catches an innocent man with his future wife in a hotel room. Garcea arrests the woman, thinking she is an escort. Leana is scared of the new mobile phone technology, and Costel calls someone to fix the TV. She ends up eating an envelope full of nasty stuff, set up by Costel. The envelope was intended for her soap opera sweetheart, Jose Armando.

Original titles "Garcea-Baby Sitter/Leana si Costel La Spital" Garcea is babysitting his boss’s son. Leana is sick after eating the envelope from the last episode. Costel calls an ambulance, and they go to the hospital. Axinte and Lila end up burning the house down while they are gone.

Original titles "Garcea la Proces/Leana si Costel Voiaj I" Garcea is called to testify in court and turns out to be the worst witness to an accident. Leana and Costel lie to their children, pretending they died so they can go on a holiday voyage. Lila and Axinte catch on to their plan and follow them.

Original titles "Garcea la Cumparaturi/Leana si Costel Voiaj II" Garcea stumbles upon a robbery in a shop, and the owner tries to reward him, but Garcea doesn't know what the appliances do. Leana and Costel try to enjoy their holiday but get scammed even more by Lila and Axinte. Leana goes to get a massage, and Costel sneaks in, replacing the blind masseur. While hiding, he overhears a plan to kill him when they return home.

Original titles "Garcea Porcul/Leana si Costel Agroturism" Garcea arrests a pig herder. Leana and Costel scam tourists, and Costel ends up in jail.

Original titles "Garcea Braconierul/Leana si Costel Nevasta" Garcea believes that the poacher is the forest ranger. Axinte finds a new hot wife, and they plan a wedding. Leana is jealous of the new wife because Costel is looking at her too much.

Original title "Leana si Costel La Bucuresti" Leana and Costel go to Bucharest to visit their godfather and godmother. They plan to scam them out of their apartment by pretending to contact their dead son using spiritism. They end up getting scammed by Lila and Axinte.

Original titles "Garcea la W.C./Leana si Costel Pomana-Armata" Garcea doesn't know how a public toilet works. Leana and Costel plan to attend a funeral to eat for free while Axinte is drafted into the military.

Original titles "Garcea si Pompierul/Leana si Costel Batrani-Visul" Garcea wrongly arrests the firefighter who is there to stop the fire. Leana buys some tea that makes them sleep and dream of the future 30 years ahead. They get scared and try to change it.

Original titles "Garcea-Plugusor/Leana si Costel Craciunul" Garcea has to prepare a carol for Christmas. Leana is setting up the tree, and Axinte "accidentally" butchers the neighbor’s pig. The neighbor kills their dog, Laica, in revenge. Costel ends up giving the dead dog to their neighbor Mitica.

Original titles "Garcea si Sinucigasul/Leana si Costel Carciuma" Garcea tries to save a suicidal man but ends up injuring him. Costel doesn’t recognize his house because it’s ravaged after a party the night before. He goes to the local pub, where he meets the barkeeper Mitica, the priest, and the local lunatic Frankfurt.

Original titles "Emisiunea Emisiunii Vrei Sa Fii Bogatan/Leana si Costel Iarna Grea A parody of Who Wants to Be a Millionaire with rural folks. Axinte kills the neighbor’s pig, and the neighbor kills Costel’s dog in revenge.

Original titles "Garcea la Pocker/Leana si Costel Spovedania" Garcea busts a poker cheater who kills his opponents. Costel pretends to be God while hiding at the church during confessions. He uses blackmail to gain favors from Leana but ends up backfiring.

Original titles "Emisiunea Emisiunii Ora 5 Buna Dimineata/Leana si Costel Divort" The presenters of the 5 AM morning show are very sleepy because they were moved to that hour. Leana wants to divorce Costel, and they both invent stories about each other to make the other look bad.

Original titles "Garcea si Arabul/Leana si Costell Senatorul" Garcea assists an Arab man who got into an accident with a gypsy. The townsfolk find out that the senator is coming to the village, but the priest discovers that he’s actually not. Costel then pretends to be the senator and fools them.

Original titles "Emisiunea Emisiunii Viata Satului/Leana si Costel Cimitirul Two shepherds talk about life in the village and encounter a tourist who needs directions. Leana misses her mother and goes to the cemetery to talk to her in the middle of the night. Costel sends Axinte to scare her, but they end up driving her mad when the priest appears dressed as her mother

Original titles "Emisiunea Emisiunii Din Amor/Leana si Costel Meciul" A man goes to a show to win back his ex-girlfriend, but after realizing that she's unattractive, he no longer wants her. The whole village gets ready for the football match and tries to bribe the official. Costel gets beaten up by the other team and comes home early to find Leana with Mitica.

Original titles "Emisiunea Emisiunii Abracamadabra/Leana si Costel La Teatru A magician tries to entertain two unusually old-looking children with stories. Lila and Axinte perform Romeo and Juliet at an improvised theatre for the whole village.

Original titles "Garcea si Buletinul/Leana si Costel de Pasti" A man tries to issue his ID and unfortunately Garcea is left in charge at the office. Leana and Costel celebrate Easter with the family but struggle to get lamb meet but Axinte finds a dog and feeds to to Mitica.

Original titles "Garcea Infractor/Leana si Costel Nunta" Garcea's boss suspects him of lying and decides to interrogate him. Lila becomes pregnant by Frankfurt, and the family organizes a wedding. They discover he is a gypsy, but in reality, they misunderstood Lila, she is not pregnant after all.

Not much is known about this episode. Should've been a Garcea or a Show of the Show skit and episode 24 of Leana and Costel.

Original titles "Garcea Bomba/Leana si Costel Rapirea" Garcea fails to disarm a bomb. Leana pretends to be kidnapped for ransom money but is caught.

Original titles "Garcea la Bilete/Leana si Costel Cosmetics" Garcea wants to buy a ticket but doesn't understand how it works. Leana has her hair and makeup professionally done and fools Costel into thinking she is another woman.

Original titles "Garcea la Librarie/Leana si Costel Mostenirea" Garcea goes to a bookstore and gets into some shenanigans with the owner. Leana pretends to receive an inheritance from her late aunt in America and fools Costel into behaving.

Original titles "Garcea la Piata/Leana si Costel Electrocasnice" Garcea goes to the market, tries to buy something, and ends up annoying the shopkeeper. Leana and Costel scam a shop into giving them free appliances.

Original titles "Dimineata Tarziu cu Horia Badea/Leana si Costel Primarul" A woman with extensive plastic surgery is invited to a talk show to share her experience. The villagers attend a meeting with the mayor and decide they need a brothel, designating Leana to work there.

Original titles "9 Ne Pasa/Leana si Costel Vaca" A charity show is held to raise money for an old man. Costel bets a man that if Leana doesn’t sleep with anyone else, he will give them a cow.

Original tiles Emisiunea Emisiunii Urmarire Generala/Leana si Costel Violenta Conjugala" A reporter interviews a Chinese man who chops up bodies, as well as a convicted murderer. Leana goes to the news to report Costel for beating her

Original titles Boier Moflea si Voda Distractie/Garcea Sectia de Politie/Leana si Costel Memorii" The King brings a peasant to a court audience, and while they are distracted, all their belongings are stolen. Garcea starts work at a new police station. Leana and Costel go on holiday, and when they return, all their furniture and TV have been stolen. They recount their stay at the hotel.

Original titles "Boier Moflea si Voda Copilul lui Voda/Garcea Examenul/Leana si Costel" Boyar Moflea takes care of the King’s child, but then discovers he is actually the father. Garcea is the substitute teacher during a police exam. Leana pretends to be sick so she can cheat with Mitica, but Costel finds out about their plan and tricks her into believing she is actually dead.

Original titles "Boier Moflea si Voda Balada/Garcea Striptease/Leana si Costel Extraterestrii" Boyar Moflea and the King try to sing a ballad. Garcea goes to a strip bar and falls in love with a dancer, not realizing she’s only after his money. Costel and Mitica are abducted by aliens and mind-controlled.

Work in progress "Boier Moflea si Voda Legi Noi/Garcea Nunta/Leana si Costel La Priveghi" Boyar Moflea and the King write new laws for the kingdom. Garcea goes to a gypsy wedding and asks the musicians to play different songs. Leana and Costel host a wake for Romica's father, who had pretended to be dead for insurance fraud.

Original titles "Boier Moflea si Voda Saracia/Garcea Taranii/Leana si Costel Casa Noua" The kingdom is in poverty, and Boyar Moflea and the King are hungry, imagining food. Garcea tries to mediate a dispute between two peasants. Leana and Costel move into a new house, which is a castle with a vampire.

Original titles "Boier Moflea si Voda Excursie/Garcea Fantoma/Leana si Costel Razboi" Boyar Moflea and the King plan a holiday trip. A man dies, and Garcea goes to investigate, but discovers he is actually a ghost. The villagers go to war with the gypsies.

Work in progress

Original titles "Boier Moflea si Voda Moflea se Insoara/Garcea Sub Acoperire/Leana si Costel Masina" Boyar Moflea wants to get married, and the King tries to find a suitable woman. Garcea goes undercover with some burglars who are trying to break into a bank. Costel buys a stolen car for Frankfurt.

Original titles "Boier Moflea si Voda Sah cu Turcii/Garcea Transfugii/Leana si Costel La Visa" The King plays chess with the Turks but doesn’t know how to play. Garcea discovers some muslim defectors trying to enter the country. Leana and Costel want to go to America, but an Italian mafia member gives them drugs to transport, and they get caught at the airport.

Original titles "Boier Moflea si Voda Rascoala/Garcea Bunicul/Leana and Costel Viata ca-n Filme" Boyar Moflea and the King are captured by a peasant, who makes demands. Garcea goes to visit his grandfather in the hospital but ends up getting operated on himself. All the villagers, except Leana, pretend to be characters from the movies.

Work in Progress

Probably removed due to swearing fines

Work in progress

Work in progress

Work in progress

Work in progress

Work in progress

Work in progress

Work in progress

Work in progress

Work in progress

Work in progress

Work in progress

Work in progress

Work in progress

Work in Progress

Work in progress

Work in progress

Work in progress