فندق "هازبن"

تقدّم تشارلي خطتها لإنقاذ الخطاة عن طريق إصلاح أرواحهم من خلال فندقها. بينما تطلب "فاجي" من الطاقم إعداد إعلان ترويجي للفندق.

يحكم الثلاثي "فوكس" و"فيلفيت" و"فالنتينو" ركنهم في الجحيم بلا منافس، ولكن عودة "ألاستور" قد تغيّر المجريات. في هذه الأثناء، يختبر ضيف جديد في الفندق صبر "إينجل".

بينما يمضي ضيوف الفندق وطاقمه يومهم في التعرّف على مفهوم الثقة، تؤدّي معلومة كُشف عنها في اجتماع الآلهة إلى نزاع محتدم.

يعاني "إينجل" في الموازنة بين عمله ووقته في الفندق. بينما تقرر "تشارلي" أنه حان الوقت لاستغلال منصبها كأميرة مع رئيس "إينجل".

تتعثر "تشارلي" في طلب المساعدة من والدها "لوسيفر". بينما يزعزع وصول ضيف غير متوقع الأجواء في الفندق.

تتوجه "تشارلي" و"فاجي" إلى الجنة للتحدّث إلى مدير "آدم". في هذه الأثناء، يمنح لقاء لم شمل فريد الفرصة لـ"إينجل" لإظهار مدى تقدّمه.

يدفع انتصار تشارلي على الجنة الخطاة إلى فندق "هازبين" المُعاد بناؤه. ولكن هل ستضمن وجودهم جميعاً للأسباب الصحيحة؟ في هذه الأثناء، يكشف فوكس عن خطته لجماعة الـ"في" لتحقيق نصرهم المطلق.

يثير افتداء السير "بنتشوس" ضجة في الجنة، لكن الجميع ليسوا سعداء برؤية خاطئ يجري افتداؤه.

تدعو تشارلي فوكس تك لكتابة مقال عن الفندق وافتداء بنتشوس، لكنها تحتاج إلى دليل قاطع لإقناع ضيوفها المتشككين.

تحاول تشارلي الحد من الضرر بالظهور على الهواء مباشرةً! في تلك الأثناء، يصل ألاستور إلى منتهى احتماله.

يستضيف فوكس تجمعاً لداعميه المتزايدين. في تلك الأثناء، تلجأ تشارلي إلى الجنة بحثاً عن العون.

يقود فوكس الأسياد الكبار إلى الحرب مع الجنة. ويرتفع التوتر إلى أوجه في الفندق ويعود هاسك إلى أساليبه القديمة.