المبتدئ

حين يجوبون الشوارع بمعية مدربيهم، يتعين على "نولان" وزميليه المبتدئين "جاكسون ويست" و"لوسي تشين"، الأصغر سنًا منه بكثير، إثبات أهليتهم للعمل.

يحاول "نولان" ثنيَ امرأة عن الانتحار، فيما تصبح "تشين" في عهدة مدرب جديد لفترة مؤقتة. أما "ويست"، فيجد صعوبة في تجاوز خطأ قد وقع فيه.

يتناقش "نولان" و"بيشوب" حول ما إذا كان البشر بطبيعتهم أشرارًا أم أخيارًا، ويساور "تشين" القلق حيال تراجع أداء "برادفورد" في عمله بعد عودته. أما "ويست"، فيفكر في خطة بديلة.

يتفاجأ الشرطة المبتدئون بتبديل عاجل بين مدربيهم، وتواجه "بيشوب" "تشين" حول علاقتها بـ"نولان". ويعمد "برادفورد" إلى مساعدة "ويست" في مواجهة مخاوفه.

تلاحظ "تشين" حاجة "برادفورد" الملحّة للفوز في مسابقة لتحقيق أكبر عدد من عمليات التوقيف الجنائية خلال مناوبة واحدة. فيما يستغل "ويست" هذه الفرصة ليحاول إثبات نفسه مجددًا.

يتصرف معلم "نولان" السابق في الأكاديمية على نحو خطر بعد وقوع حادث منزلي. ويعمد "برادفورد" إلى تعليم "تشين" كيفية توقع السلوك الإجرامي.

يكافح "برادفورد" للنجاة بحياته بينما لا تزال "لوس أنجلوس" تعاني من آثار الهجوم الإرهابي على المدينة. وفي الوقت ذاته، يتلقى المبتدئون درجاتهم في امتحانات التدريب.

يصادف "نولان" حبه القديم أثناء التحقيق في جريمة قتل، وتقدّم "تشين" يد العون إلى "برادفورد" بينما يستعدّ لاختباره، ويشرع "ويست" في رحلة البحث عن مسكن جديد.

بينما يتقلب "نولان" في علاقات شخصية مضطربة، يجد نفسه في مواجهة قضية تثير أداءه المليء بالحماسة. ويتحدى "برادفورد" و"تشين" بعضهما في رهان يتعلق بحياته العاطفية.

تدفع "نايلا هاربر"، مدربة "نولان" الجديدة، حدود تدريبه بأساليبها الفريدة وغير المألوفة في العمل الشرطي. وتعيد إحدى القضايا إلى "لوبيز" ذكريات مؤلمة من ماضيها.

في إطار تدريبهم المكثف، يشرع المبتدئون في بناء شبكة من مصادر سرّية خاصة بهم. ويعلن ابن "نولان" عن خبر مهم، بينما تجد "تشين" نفسها تواجه أزمة عائلية.

بينما يثير إنذار طوارئ لهجوم صاروخي حالة من الذعر تجتاح "لوس أنجلوس"، يبذل الضباط جهودًا لأداء واجباتهم المهنية ومواجهة أزماتهم الخاصة.

مع وصول مرحلة تدريب الضباط المبتدئين إلى ختامها في قسم شرطة "لوس أنجلوس"، يتعين على "جون نولان" مواجهة عواقب اختياراته وأفعاله. وتنال "لوبيز" ترقية في العمل، لكنها تخفي سرًّا.

يُكلّف "نولان" و"هاربر" بالعمل في مركز للشرطة المجتمعية، وتتولى "لوبيز" بصفتها محققة قضية أولى صعبة، بينما يشعر "ويست" بالاستياء من الضابط الجديد المسؤول عن تدريبه.

يتلقى "نولان" زيارة مفاجئة من والدته. ويضطلع "ستانتون" باعتقال محاط بالشكوك، الأمر الذي يزعج "ويست" ويدفع "غراي" إلى التفكير في مستقبله الشخصي.

تتزايد مشاعر القلق التي تثيرها تصرفات "ستانتون" ويتعاون "غراي" مع "ويست" للعثور على حل. وتواصل والدة "نولان" التدخل في حياته الشخصية والمهنية.

يتعرّض القسم للإغلاق بعد احتجاز "نولان" كرهينة. وتتصاعد التوترات بين "ويست" و"ستانتون"، ويواجه "ويست" بسببها خطرًا حقيقيًا.

يعود "نولان" إلى الجامعة ليصبح ضابط تدريب، ولكن يتضح له أنّ الأمر أكثر تحديًا ممّا كان متوقعًا. وتفكر "تشين" في العمل متخفية بعد مساعدة "هاربر".

بعد حادثة اختطاف "ويست" و"لوبيز" العنيفة في يوم زفافها، يخطط "نولان" والفريق لمهمة إنقاذ محفوفة بالمخاطر تضع حياة شخصين على المحك.

تراود "هاربر" الشكوك حول شرطي مبتدئ جديد انضم إلى الفريق، ويحصل "نولان" و"تشين" على دليل بشأن عملية سطو وشيكة، ويستجمع "نولان" الشجاعة ليطلب من "بايلي" الخروج في موعد.

يستجيب "نولان" و"تشين" لحريق في أحد المنازل حيث يكتشفان أمرًا مروعًا تترتب عليه عواقب وخيمة. وتلقي عملية إطلاق نار على يد قنّاص بظلال الشك حول أحد أعضاء الفريق.

يكشف بحث "نولان" و"تشين" عن امرأة مفقودة سرًّا غامضًا وخطيرًا. أمّا "لوبيز"، فتلاحظ نمطًا متكررًا في حريق جديد، ويتلقى "إيفرز" تحذيرًا شديد اللهجة.

بينما يظل أفراد الزومبي طلقاء، يكتشف "نولان" والفريق تفسيرات منطقية لظواهر خارقة للطبيعة خلال عيد هالوين حافل بالأحداث في "لوس أنجلوس".

تأخذ قصيدة غامضة الفريق في رحلة محمومة ومميتة للبحث عن الكنز. وبعد تحقيق تقدّم كبير، يعتقد "نولان" أنّ شخصًا من فريقه قد يكون متورطًا في الحرائق المتعمدة.