Tales to Keep You Awake

Episode 1: El cumpleaños. The day of his 50th birthday, a man plots to kill his wife and rob the bank he works for.

Episode 2: La Mano. In the future the Earth has been invaded by an extraterrestrial race called Kyben. Unable to cope with its technological and weapons superiority, the human race leaves the planet unleashing an epidemic that leaves the world uninhabitable. The last human being on Earth, an individual named Trent, is an amnesic man, without a past, who has an artificial crystal hand connected to his brain.

Episode 3: La bodega (1ª parte). First part of the adaptation made by Narciso Ibáñez Serrador of the story "Come Into My Cellar" by Ray Bradbury.

Episode 4: La bodega (2ª parte). The seeds grow like huge mushrooms in the winery, and the son's attitude has changed dramatically.

Episode 5: El tonel. In a village in Burgundy a peddler arrives and abusing the hospitality of a man has a relationship with his wife which will be terrible.

Episode 6: La oferta. A gangsters tale in which the protagonist seems to have everything organized, even his own death.

Episode 1: La pesadilla. A Carpathian village is plagued by a vampire; the town's men suspect Lolakin, a reclusive aristocrat. Catalina loves Lolakin and demands that he marry her and take her away or else she will produce "proof" that he is the vampire.

Episode 2: La zarpa. A poor family is given a monkey's paw that is able to grant three wishes to its owner but with a warning that the wishes always lead to tragedy.

Episode 3: El vidente. A team of parapsychologists are dying by suicide, one by one; could it be caused by a race of invisible beings who want to maintain the secret of their existence?

Episode 4: El regreso. Two cousins plot to murder their rich old uncle but he knows all about it and promises to return from the dead for revenge.

Episode 5: El cuervo. The life of horror story genius Edgar Allan Poe is dramatized.

Episode 6: La promesa. A mortician with a history of catalepsy forces his timid niece to promise to follow a strict set of rules to ensure that he will not be buried alive.

Episode 1: Freddy. A variety theater company is heading to a city where it will perform for a few weeks. However, the members of the show will die every day at the hands of an impossible murderer.

Episode 2: El caso del Señor Valdemar. Mr. Valdemar, a terminally ill patient, asks his friend, a hypnotist doctor, to apply this treatment with a result that nobody could expect.

Episode 3: El fin empezó ayer. In a University a professor suspects of the powerful intelligence of one of the students. As long as several crimes take place.

Episode 4: El trapero. Edmond, an old and poor ragman who lives with his wife Berenice in the suburbs of the city suspects that his son, addicted to alcohol, is the culpable of the profanation of several tombs in the near cemetery.