Fermont

Katy is given a hard time by the "peanut truck". Samuel takes care of a mass blast that has surprises in store for him.

Mathieu moves and operates the spectacular long reach excavator. Bertrand fills 14-meter-deep holes with explosives.

On a moonless, snowy night, Alexis and Anthyme repair several machines, and Katy drives for long hours.

Under heavy snow, Edith visits accident-prone sites. Katy mentors an apprentice who gets behind the wheel for the first time.

Alexis and Anthyme resolve several mechanical glitches. Mathieu secures the walls of the mine aboard a tractor and a long reach excavator.

Martin participates in ice rescue training. Samuel installs explosives along a threatening wall.

Charlie continues his training with experienced blasters. Jean-Gabriel and Dominique investigate an electrical problem.

Yan is entrusted with moving one of the largest excavators in the mine. Gabriel and Guillaume repair essential equipment.

Under constant rain and wind, Guillaume discovers the trade of crane operator, and Charlie struggles to set charges in holes.

Jean-François operates a diesel drill and Yan sees his movement goals being slowed down in a pit full of mining activity.

Daniel and Jimmy respond to electrical emergencies, and Alexis takes measures critical to the operation of the mine.

On a moonless night, Gabriel and Guillaume respond to several mechanical emergency calls and Charlie's job becomes more complex.